Представляем Вашему вниманию материалы, опубликованные на азербайджанском сайте FreeAzeri.org.
Авторская стилистика и определение понятий сохранены. Следует учитывать, что, наряду со всем прочим, авторы сайта рассматривают армян в качестве врагов азербайджанского народа, что и определило риторику и высказывания в адрес армян. И это вдвойне ценно, что, несмотря ни на что, авторы пытались быть объективными и беспристрастными, анализируя подробности той страшной трагедии.
Авторы сайта проводят самостоятельный анализ интервью, карт, свидетельств, хроники и, несмотря на характерную для азербайжданского агитпропа стилистику, приходят к выводам, коренным образом отличающимся от официальных.
Единственная вольность, допущенная нам по отношению к авторскому тексту, - мы раздробили огромный аналитический материал на тематические куски и, по возможности, исправили встречающиеся грамматические ошибки. |