Родилась в г. Свитавач, получила высшее образование на юридическом факультете Университета Карлова в Праге; по профессии журналист, бывший докладчик в бывшем СССР и на данный момент редактор Чешского телевидения.

Автор документального фильма Страна под Араратом (о землетрясении в Армении в декабре 1988 года, режиссер Милан Марышка), докладчик по азербайджано-армянскому конфликту вокруг Нагорного Карабаха.

Впервые в Армении в 1982 году.

Д. Мазалова - автор известного интервью с Аязом Муталибовым, опубликованном в "Независимой газете".